ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Дата обновления:2025/4/21
Дата вступления в силу:2025/4/21
Веб-сайт https://www.lldd-global.com/ управляется компанией Ningbo Lenglian DuoDuo E-commerce Co., Ltd ("Lldd" или "мы"). Пожалуйста, внимательно прочитайте документ Пользовательского соглашения перед использованием Веб-сайта. Используя Веб-сайт, вы соглашаетесь соблюдать Пользовательское соглашение Lldd. Если Пользовательское соглашение или Условия доступны на нескольких языках, в случае любых расхождений или конфликтов между версиями приоритет имеет английская версия.
1. Ваш аккаунт
Если вы используете Веб-сайт, вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности вашего аккаунта и пароля, а также за ограничение доступа к вашему компьютеру, чтобы предотвратить несанкционированный доступ третьих лиц к вашему аккаунту. Вы соглашаетесь нести ответственность за все действия, совершаемые с использованием вашего аккаунта или пароля. Вы обязаны предпринять все необходимые меры для обеспечения конфиденциальности и безопасности вашего пароля и немедленно уведомить нас, если у вас есть основания полагать, что ваш пароль стал известен кому-либо еще или используется несанкционированным образом. Пожалуйста, убедитесь, что предоставленные вами данные верны и полны, и немедленно уведомляйте нас о любых изменениях в информации, предоставленной вами при регистрации. Вы можете получить доступ к большей части предоставленной вами информации и обновить ее в разделе "Ваш аккаунт".
2. Конфиденциальность
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, которая также применяется к вашему посещению Lldd. Личная информация/данные, предоставленные вами во время использования Lldd, будут обрабатываться в строгом соответствии с Политикой конфиденциальности и применимыми законами и нормативными актами. Если вы не согласны с какими-либо правилами Политики, пожалуйста, немедленно прекратите просмотр и использование данного Веб-сайта.
3. Посещение Lldd
Мы приложим все усилия, чтобы обеспечить бесперебойную доступность Веб-сайта/программного обеспечения и отсутствие ошибок при передаче данных. Однако, учитывая природу Интернета, это не может быть гарантировано. Кроме того, ваш доступ к Веб-сайту может быть временно приостановлен или ограничен для проведения ремонта, технического обслуживания или внедрения новых функций или услуг на Веб-сайте/в Программном обеспечении без предварительного уведомления.
4. Ваше поведение
Вы не должны использовать Веб-сайт таким образом, который вызывает или может вызвать перебои в работе Веб-сайта или доступе к нему. Вы понимаете, что вы, а не Lldd, несете ответственность за все электронные сообщения и контент, отправленные нам с вашего компьютера, и что вы должны использовать Веб-сайт только в законных целях. Вы не можете использовать Веб-сайт для выполнения следующих действий:
● Вы не должны использовать данный Веб-сайт для участия в незаконной или преступной деятельности, такой как отмывание денег, кража коммерческих тайн, кража личной информации и т.д.;
● Вы не должны пытаться вмешиваться в нормальную работу системы или Веб-сайта Lldd, намеренно распространять вредоносные программы или вирусы, а также совершать другие действия, нарушающие и мешающие нормальному предоставлению информационных услуг в сети;
● Не передавать или публиковать материалы, содержащие незаконную, преступную, оскорбительную, клеветническую, угрожающую, вредоносную, вульгарную или некультурную информацию;
● Не подстрекать других к совершению незаконных действий или действий, запрещенных данным Соглашением или Правилами Веб-сайта;
● Не использовать зарегистрированный на данном Веб-сайте аккаунт для получения неправомерной выгоды, злонамеренных атак, незаконной коммерческой деятельности, распространения нежелательного контента и других нарушений законов и нормативных актов;
● Не публиковать контент, нарушающий личную информацию, авторские права, товарные знаки, патенты и другие права интеллектуальной собственности или законные права других лиц;
● Не выдавать себя за других лиц или использовать имя других лиц для использования программных услуг Lldd или распространения информации, а также не злоупотреблять зарегистрированным аккаунтом, что может привести к введению других пользователей в заблуждение;
● Не распространять вирусы, трояны, программы-сканеры и другое вредоносное программное обеспечение или программные коды, которые могут повредить, изменить, удалить или повлиять на нормальную работу любой системы Веб-сайта, а также не получать несанкционированный доступ к данным или личной информации Веб-сайта и других пользователей;
● Не регистрировать аккаунты на Lldd злонамеренно, включая, но не ограничиваясь частой и массовой регистрацией и удалением аккаунтов;
● Не публиковать другой контент, который оказывает негативное влияние на сетевую экологию, а также контент, запрещенный законами и административными нормативными актами.
Если пользователь не соблюдает вышеуказанные правила, Lldd оставляет за собой право удалять, отклонять или редактировать любой контент, который, по единоличному усмотрению Lldd, нарушает данные правила. Кроме того, Lldd имеет право закрыть или удалить ваш аккаунт и прекратить предоставление вам услуг.
5. Условия интеллектуальной собственности
Весь контент, размещенный на Веб-сайте, включая текст, изображения, значки кнопок, аудиоклипы, цифровые загрузки, компиляции данных и программное обеспечение, является собственностью Lldd, ее дочерних компаний или поставщиков контента и защищен китайским законодательством об авторских правах и международными договорами, связанными с авторским правом. Весь контент на данном Веб-сайте является исключительной собственностью Lldd и защищен китайским законодательством об авторских правах и международными договорами, связанными с авторским правом.
Без явного письменного согласия Lldd и/или ее аффилированных лиц (если применимо), вы не должны:
a. систематически извлекать и/или повторно использовать части данного Веб-сайта, в частности извлекать (однократно или многократно) с использованием любых инструментов для сбора и извлечения данных, таких как программы-роботы, для повторного использования любой части данного Веб-сайта.
b. поощрять, помогать или уполномочивать любое другое лицо воспроизводить, модифицировать, декомпилировать или разбирать, а также иным образом вмешиваться в работу Веб-сайта/Программного обеспечения (полностью или частично) или создавать производные работы на основе Веб-сайта/Программного обеспечения.
Если мы не указали иное, в отношении контента, опубликованного или предоставленного вами:
a. Вы предоставляете Lldd и ее аффилированным лицам неисключительное, бесплатное, безотзывное, всемирное право использовать, воспроизводить, модифицировать, адаптировать, публиковать, переводить, создавать производные работы, распространять и отображать такой контент в любых средствах массовой информации;
b. Вы предоставляете нам и нашим лицензиатам право использовать имя, которое вы предоставляете в связи с таким контентом, по своему усмотрению.
Вы соглашаетесь, что вышеуказанные права, предоставленные вами, являются безотзывными на протяжении всего срока действия прав интеллектуальной собственности, связанных с таким контентом и материалами. Вы соглашаетесь отказаться от права быть указанным как автор такого контента. Вы соглашаетесь предпринять все необходимые действия для подтверждения любых из вышеуказанных прав, предоставленных вами Lldd, по запросу Lldd, включая подписание документов и актов.
Вы обязаны обеспечить:
(i) вы заявляете и гарантируете, что владеете или иным образом контролируете все права на Контент, который вы публикуете или иным образом предоставляете на Веб-сайте или через него;
(ii) использование Lldd и ее лицензиатами контента и материалов, предоставленных вами, не нарушает никаких применимых законов или нормативных актов и не причиняет вреда никакому лицу или организации, или же вы соглашаетесь возместить Lldd и ее лицензиатам все претензии, предъявленные третьими сторонами к Lldd и ее аффилированным лицам в связи с любым нарушением вами данных гарантий.
Если вы считаете, что какой-либо контент на Веб-сайте нарушает ваши авторские права, товарный знак, патент, конфиденциальность, право на частную жизнь или любую другую собственность или право, пожалуйста, немедленно уведомите нас, следуя процедуре Уведомления о нарушении. После подачи данной процедуры мы приложим все разумные усилия для удаления указанного контента в разумные сроки.
6. Отказ от ответственности
Хотя мы предприняли меры, требуемые законом, чтобы избежать недостоверного и незаконного контента на Веб-сайте, мы не предоставляем никаких гарантий в отношении поведения продавцов при совершении сделок. Lldd ни при каких обстоятельствах не берет на себя обязательства или ответственность за любые транзакции на данном Веб-сайте.
7. Изменения в Соглашении об услугах
Мы оставляем за собой право вносить изменения в наш Веб-сайт, политику и данное Соглашение об услугах в любое время. Вы будете связаны политиками и Соглашением об услугах, действующими на момент использования вами Веб-сайта или заказа товаров у нас, если только изменения в этих политиках или условиях не требуются законом или правительством (в этом случае они будут применяться к ранее размещенным вами заказам). Если какое-либо из этих условий будет признано недействительным, ничтожным или по какой-либо причине неисполнимым, это условие будет считаться отделимым и не повлияет на действительность и исполнимость остальных условий.
8. Санкции и политика импорта/экспорта
Вы обязаны обеспечить, чтобы использование вами Lldd для покупки товаров/услуг соответствовало правилам импорта/экспорта соответствующих стран и не подпадало под торговые ограничения, экономические санкции или другие юридические ограничения, наложенные какой-либо страной, регионом или международной организацией. В противном случае вы не можете использовать какие-либо услуги, предоставляемые данным Веб-сайтом.
9. Процедура уведомления о нарушении
Если вы считаете, что ваши права были нарушены, вы можете заполнить и подать Уведомление о жалобе на нарушение ("Уведомление").
Уведомление должно включать, но не ограничиваться, следующими пунктами:
(1) Имя (наименование), адрес и бизнес-лицензия (для организаций), удостоверение личности (для физических лиц), контактная информация правообладателя, соответствующие документы о полномочиях и другие подтверждающие материалы;
(2) Точное наименование товаров/услуг, которые правообладатель считает нарушающими его/ее права интеллектуальной собственности, скриншот веб-страницы, адрес конкретной ссылки на Веб-сайте и имя ее поставщика, доступное на Веб-сайте;
(3) Если правообладатель поручает агенту подать жалобу, агент должен предоставить подлинную, законную и действительную доверенность, подписанную или заверенную правообладателем, а также документы, подтверждающие квалификацию агента, и доверенность должна содержать соответствующую информацию, такую как полномочия на защиту прав интеллектуальной собственности.
(4) Предварительные доказательства нарушения, по мнению правообладателя;
(5) Правообладатель несет ответственность за подлинность, действительность и законность заявления и материалов, предоставленных в Уведомлении, и гарантирует возмещение всех убытков, причиненных Lldd в результате жалобы правообладателя на соответствующие товары/услуги, удаления соответствующего контента или отключения соответствующих ссылок летом, а также всех юридических обязательств, вытекающих из жалобы.
После получения вашего Уведомления мы своевременно примем жалобу, если она соответствует требованиям; если квалификация не соответствует, материалы неполные или иным образом не соответствуют требованиям, мы уведомим вас о необходимости дополнения в разумный срок, и если вы не предоставите дополнения после истечения срока, это будет считаться отзывом жалобы. После принятия жалобы Lldd имеет право переслать Уведомление и связанные материалы ответчику и уведомить его о необходимости предоставить заявление о ненарушении и связанные материалы до установленного срока;
Важное предупреждение: Предоставление ложной, вводящей в заблуждение или неточной информации Lldd в Уведомлении может повлечь за собой гражданскую и/или уголовную ответственность для вас.
Уведомление может быть отправлено нам по электронной почте или почте:
Email: lldd@lldoodoo.com
Внимание: Ningbo Lenglian DuoDuo E-commerce Co., Ltd.
Адрес: Комната 512-3, Здание 1-1, Qianyang Star Plaza, 996 Changxing Road, район Цзянбэй, город Нинбо, провинция Чжэцзян.
10. Ответственность за нарушение Соглашения
(a) Если происходит одна из следующих ситуаций, это считается нарушением вами Соглашения:
1. Нарушение соответствующих законов и нормативных актов при использовании услуг Lldd;
2. Нарушение данного Соглашения.
(b) Меры по устранению нарушения Соглашения
Если Lldd обнаружит или получит сообщение или жалобу от других о том, что вы нарушили это Соглашение или совершили какое-либо злонамеренное действие, Lldd имеет право удалить или заблокировать соответствующий контент в любое время без уведомления, а в зависимости от обстоятельств поведения нарушающий аккаунт может быть подвергнут, включая, но не ограничиваясь, предупреждениям, ограничениям или запретам на использование некоторых или всех функций.
Если ваше поведение на Веб-сайте или поведение, которое не происходит на Веб-сайте, но влияет на Веб-сайт и его пользователей, является нарушением Соглашения, Lldd может приостановить предоставление вам части или всех услуг в соответствии с соответствующими правилами. Если ваше поведение является существенным нарушением Соглашения, Lldd может закрыть или удалить ваш аккаунт и прекратить предоставление вам услуг.
(c) Ответственность
Если ваше поведение приводит к убыткам Lldd и/или его аффилированных лиц (включая прямые экономические убытки, потерю деловой репутации и косвенные экономические убытки, такие как компенсации, урегулирования, гонорары адвокатов, судебные издержки и т. д.), вы обязаны возместить Lldd и/или его аффилированным лицам все вышеуказанные убытки. Если ваше поведение приводит к предъявлению третьей стороной претензий к Lldd и/или его аффилированным лицам, Lldd и/или его аффилированные лица могут взыскать с вас все убытки после выполнения обязательства по выплате денежных средств третьей стороне.
11. Прекращение Соглашения
(a) Обстоятельства прекращения
Вы имеете право прекратить это Соглашение любым из следующих способов:
1. Вы удаляете свой аккаунт через веб-сайт, когда выполнены условия для удаления аккаунта, объявленные на Веб-сайте;
2. Если вы прекращаете использование услуг до вступления изменений в силу и явно выражаете нежелание принимать изменения;
В следующих случаях Lldd может уведомить вас о прекращении данного Соглашения:
1. Вы нарушаете Соглашение, и Lldd прекращает это Соглашение на основании условий о нарушении;
2. Вы крадете чужие аккаунты, публикуете запрещенную информацию, обманываете других, нарушаете рыночный порядок, используете недобросовестные методы для получения прибыли и совершаете другие действия, на основании которых Lldd закрывает ваш аккаунт в соответствии с правилами Веб-сайта;
3. Кроме вышеуказанного, если вы нарушаете соответствующие положения Правил Веб-сайта и обстоятельства являются серьезными, Lldd закроет ваш аккаунт в соответствии с Правилами Веб-сайта;
(b) Последствия после прекращения Соглашения
После прекращения данного Соглашения Lldd сохраняет следующие права:
1. Сохранять соответствующую информацию, которую Веб-сайт обязан сохранять в соответствии с законом;
2. За ваши прошлые нарушения Соглашения Lldd может продолжать привлекать вас к ответственности за нарушение Соглашения в соответствии с данным Соглашением.
3. После прекращения данного Соглашения Lldd может уведомить другую сторону сделки и принять решение о закрытии заказа в зависимости от пожеланий другой стороны для заказов, созданных в период действия данного Соглашения; если другая сторона требует продолжения выполнения заказа, вы обязаны продолжить выполнение условий данного Соглашения и заказа, а также нести любые убытки или увеличение расходов, вызванные этим.
12. Применимое право и юрисдикция
Заключение, исполнение и толкование данного Соглашения, а также разрешение споров регулируются законодательством Китайской Народной Республики. В случае возникновения спора между сторонами в отношении содержания данного Соглашения или его исполнения стороны должны стремиться урегулировать его путем дружественных консультаций; в случае, если консультации не увенчаются успехом, спор передается на рассмотрение в Китайскую международную экономическую и торговую арбитражную комиссию (CIETAC) для арбитража в соответствии с действующими на момент подачи заявления об арбитраже правилами CIETAC. Решение арбитража является окончательным и обязательным для обеих сторон.
